
Old School# 36
27.06.2015
“Nascente”
27 de Junho – 22h na Escola das Gaivotas
http://oldschoolpomba.blogspot.pt/

“Nascente”
27 de Junho – 22h na Escola das Gaivotas
http://oldschoolpomba.blogspot.pt/
Artistas convidados
Coreógrafos: Pak Ndjamena (Maputo), Janeth Mulapha (Maputo), Vera Santos (Porto)
Músicos: Jorge Mulumba (Luanda), Luís Pedro Fonseca (Luanda), Pedro Augusto (Guna X- Porto)
Artistas visuais: Mariana Caló e Francisco Queimadela (Porto)
Observação e acompanhamento crítico
Ana Pais (Lisboa): dramaturgista, investigadora e ensaísta
Marcelo Evelin (Brasil/Holanda): bailarino, coreógrafo, investigador e professor de improvisação
“The Mesh and the Circle” awarded at the 12th edition of IndieLisboa International Independent Film Festival!
*Prémio Culturgest Escolas / Culturgest Schools Award
*Prémio Novo Talento Fnac / Fnac New Talent Award
“A Trama e o Círculo ” integra a programação da 12ª edição do IndieLisboa.
Sessões:
25 de Abril. 19:00 – Pequeno Auditório da Culturgest – (competição internacional de curtas)
27 de Abril, 19:00 – Pequeno Auditório da Culturgest – (competição internacional de curtas)
28 de Abril, 19:00 – Cinema S. Jorge (sala 1) – (competição nacional de curtas)
30 de Abril, 21:30 – Cinema S. Jorge (sala 3) – (competição nacional de curtas)
The National Gallery is going to open in Trade Fair Palace a new long-term project of the Moving Image Department with inaugurating show called The Importance of Being in a (Moving) Image. The title refers to the lecture of Dutch art theorist, video artist and Professor Emeritus of Literary Theory at the University of Amsterdam Mieke Bal that is concentrated on reflection of semiotics and ontology of the image. Opening of a new gallery space in Trade Fair Palace, based primarily on video and film, is a reaction to long lasting absence of these media in collections of modern and contemporary art of the National Gallery in Prague. The first show is presenting works by Portuguese artists Mariana Calo and Francisco Queimadela, American artist Rachel Rose, French artist Aurelien Froment and Mieke Bal herself, who will open the show with her lecture. The Czech art scene is presented by works of Daniel Pitín and Roman Štětina. The Moving Image Department is situated in a previously not used extraordinary space on the ground floor of Trade Fair Palace, redone for this purpose by the architectural concept of Austrian artist Josef Dabernig. Visual identity of the department was created by renowned British artist Liam Gillick whose video work and wall installation would be also present. The exhibition is the result of a curatorial cooperation of Adam Budak, chief curator of the National Gallery in Prague, with Jan Kratochvil and Piotr Sikora.
http://www.ngprague.cz
Veletržní Palace, Dukelských hrdinů 47, Prague 7
Na terceira edição dos Encontros para Além da História reunimos um conjunto de autores de diversas áreas disciplinares (arte contemporânea, antropologia, fotografia, arqueologia, estudos culturais, documentário) a quem lançámos o desafio de apresentar e de desenvolver, com tempo e em diálogo, uma reflexão em torno das investigações e metodologias que desenvolvem no âmbito dos seus projetos. O tema dos Encontros deste ano centra-se, justamente, numa questão central e cada vez mais complexa de definir, quando estamos perante pesquisas transdisciplinares: o enquadramento (institucional, concetual, formal) a partir do qual essas investigações são operacionalizadas e se objetificam. Assim, as sessões (num total de cinco, divididas pelas manhãs e tardes dos dias 4 e 5 de dezembro, quinta e sexta, e manhã de 6 de dezembro, sábado) colocarão, respetivamente, face-a-face dois autores que, num primeiro momento, sem o recurso à retórica académica, partilharão os modos, os processos, as fontes, visuais ou textuais, as zonas de sombra, as dúvidas, as opções, numa palavra a prática, o trabalho oficinal e concetual, que medeia, monta e dá corpo aos seus processos de investigação, e que, num segundo tempo, dialogarão entre si, numa conversa mediada por um terceiro elemento. Será também lançado o livro que documenta os Encontros para Além da História 2013 – Imagens coloniais: revelações da antropologia e da arte contemporâneas, com design gráfico de Rui Silva (alfaitaria.org).
Centro Internacional das Artes José de Guimarães, Plataforma das Artes e da Criatividade, Guimarães
Blackbox e espaço expositivo

“The Mesh and the Circle” will première in Italy this Sunday at Lo Schermo dell’Arte film festival.
If you are around come by the Odeon, projection starts at 18h20!
Cinema Odeon Piazza Strozzi, 50123 Firenze, Italia

Integrado no 16º Programa de Exposições da Carpe Diem Arte e Pesquisa
Rua de O Século nº 79, 1200-433, Lisboa

“O CIAJG reúne peças oriundas de diferentes épocas, lugares e contextos em articulação com obras de artistas contemporâneos, propondo uma re(montagem) da história da arte, enquanto sucessão de ecos, e um novo desígnio para o museu, enquanto lugar para o espanto e a reflexão.”
“CIAJG – José de Guimarães International Arts Centre brings together pieces from different times, places and contexts in connection with works by contemporary artists, suggesting a (re)telling of art history as a chain of echoes, and a new master plan for the museum, as a place for wonderment and reflection.”